Yötelmek

Konusu 'üvyz' forumundadır ve utanmaz adam tarafından 3 Kasım 2012 başlatılmıştır.

  1. utanmaz adam

    utanmaz adam New Member

    Mesajlar:
    27
    Aldığı Beğeni:
    0
    Ödül Puanları:
    1
    Türkçede "öksürmek" anlamına gelen bir sözcüktür.

    Özbek T. yo'talmoq, Uygur T. yötelmek, Kazak T. jötelw, Kırgız T. jötölüü. Başkurt ve Tatar Türkçelerinde ise yütäläw (yötellemek) şeklinde ifade edilmektedir.
     
  2. romeo_

    romeo_ hrkse slm

    Mesajlar:
    10.915
    Aldığı Beğeni:
    113
    Ödül Puanları:
    63
    Cevap: Yötelmek

    bu kazak'ların her kelimesi jötemi çağrıştırıyor.
     
  3. utanmaz adam

    utanmaz adam New Member

    Mesajlar:
    27
    Aldığı Beğeni:
    0
    Ödül Puanları:
    1
    Cevap: Yötelmek

    Belki biliyorsunuzdur, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca gibi diller neo-latin dilleri adı verilen dillerdendir. İspanyolca ve İtalyanca yo / io "ben" Fransızcada je (jö) olmuştur. Buradaki gibi y - j farkı Kazak Türkçesinde de görülmekte. Mesela yağmur - jañbır gibi. Bu bakımdan Fransızcada olduğu gibi Kazak Türkçesinde de j sesi oldukça yaygındır. Bazı Kazak Türkçesi sözcükler Fransızcayı hatırlatabiliyor.
     

Sayfayı Paylaş